-
1 profane
profane [pʀɔfan]1. adjectivea. ( = non spécialiste) je suis profane en la matière I don't know much about the subjectb. ( = non religieux) secular2. masculine noun, feminine noun* * *pʀɔfan
1.
1) ( non religieux) secular2) ( non initié)
2.
1) ( non-initié) layman/laywoman2) Religion nonbeliever
3.
nom masculin* * *pʀɔfan1. adj1) (= non initié) uninitiated2) RELIGION (non religieux) secular2. nm/f* * *A adj2 ( non initié) être profane en la matière to know nothing about the subject, to be a layman.B nmf1 ( non-initié) layman/laywoman;2 Relig nonbeliever.C nm le profane et le sacré the sacred and the profane.[prɔfan] adjectif1. [ignorant] uninitiated————————[prɔfan] nom masculin et fémininpour le profane to the layman ou uninitiated————————[prɔfan] nom masculin -
2 profane
adj.1. ми́рской, све́тский;l'art profane — све́тское иску́сствоun chant profane — мирско́е песнопе́ние;
2. (ignorant) несве́дущий, неве́жественный*;je suis profane en la matière — я профа́н <↓несве́дущ> в э́той о́бласти
■ m, f профа́н m seult., ↑ неве́жда m, f;je suis un profane en musique — я в му́зыке профа́н
║ (non spécialiste> неспециали́ст;un livre de vulgarisation pour les profanes — нау́чно-популя́рная кни́га для неспециали́стов
■ m мирско́е, све́тское -
3 profane
adj. (lat. profanus) 1. осквернителен, нечестив, опетняващ; 2. светски; 3. невеж; expliquez-moi, je suis profane en la matière обяснете ми, аз съм невеж в тази област; 4. m. светско лице, профан, невежа, светското. Ќ Ant. sacré; connaisseur. -
4 leek
♦voorbeelden: -
5 ik ben een volslagen leek in dat vak
ik ben een volslagen leek in dat vakDeens-Russisch woordenboek > ik ben een volslagen leek in dat vak
См. также в других словарях:
profane — [ prɔfan ] adj. et n. • 1553; prophane 1228; lat. profanus « hors du temple » I ♦ 1 ♦ Didact. ou littér. Qui est étranger à la religion (opposé à religieux, sacré). Le monde profane. « Des thés et autres divertissements profanes » (Toulet).… … Encyclopédie Universelle
béotien — béotien, ienne [ beɔsjɛ̃, jɛn ] n. et adj. • 1715; gr. boiôtios « habitant de la Béotie », réputé pour sa lourdeur 1 ♦ Personnage lourd, peu ouvert aux lettres et aux arts, de goûts grossiers. C est un béotien. Adj. Avoir des goûts béotiens. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
expert — expert, erte [ ɛkspɛr, ɛrt ] adj. et n. m. • espert XIIIe; lat. expertus, p. p. de experiri → expérience I ♦ Adj. Qui a, par l expérience, par la pratique, acquis une grande habileté. ⇒ adroit, exercé, expérimenté, habile. Un technicien expert. ⇒ … Encyclopédie Universelle
MONDE — Le terme de monde est utilisé dans des contextes très divers pour indiquer, d’une manière ou de l’autre, une totalité d’appartenance. Ainsi on parle du «monde grec» ou du «monde de la Renaissance», pour désigner des ensembles culturels… … Encyclopédie Universelle
savant — savant, ante [ savɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. • 1510; « sachant » XIIe; a. p. prés. de 1. savoir I ♦ Adj. 1 ♦ Qui sait beaucoup, en matière d érudition ou de science (I, 1o). ⇒ cultivé, docte, éclairé, érudit, instruit , lettré. De savants bénédictins.… … Encyclopédie Universelle
René Guénon — René Jean Marie Joseph Guénon (’Abd al Wâhid Yahyâ) Métaphysicien français naturalisé égyptien Époque moderne (XXe siècle) Photographie … Wikipédia en Français
AMOUR — «Dieu aimeras et ton prochain comme toi même.» Toute la civilisation judéo chrétienne est fondée sur ce double commandement énigmatique, dont la théorie freudienne semble fournir la version moderne lorsqu’elle montre l’injonction de jouir comme… … Encyclopédie Universelle
POÉSIE — La poésie est d’autant plus difficile à définir qu’elle recouvre une pratique très diversifiée, plus qu’un genre particulier. Mais, tout autant que sa diversité, frappe son universalité, qui invite à chercher, par delà ses multiples variantes… … Encyclopédie Universelle
MYSTÈRE — Parler du mystère, c’est le profaner, autrement dit, le détruire. Aussi bien, la règle fondamentale des anciennes religions à mystères, qui ont fleuri dans le monde méditerranéen, était elle le silence: les initiés l’ont bien gardé. Seuls… … Encyclopédie Universelle
RELIGION — L’ÉTYMOLOGIE du terme religion reste incertaine; elle est controversée depuis l’Antiquité. À la suite de Lactance, de Tertullien, les auteurs chrétiens se plaisent à expliquer le latin religio par les verbes ligare, religare , lier, relier. La… … Encyclopédie Universelle
Guénon — René Guénon René Jean Marie Joseph Guénon (’Abd al Wâhid Yahyâ) Métaphysicien français naturalisé égyptien Époque moderne (XXe siècle) Photog … Wikipédia en Français